소식

May 17, 2023

샌더 버거(Sander Burger) • Totem 이사

GIFFONI 2023 “아동을 캐스팅하면 배우를 캐스팅하는 것이 아니다. 당신은 당신이 염두에 둔 캐릭터와 매우 가까운 사람을 캐스팅했습니다.” Davide Abbatescianni 작성 2023년 7월 20일 - 우리는 네덜란드 조타수와 그의 이야기에 대해 이야기했습니다.

기포니 2023

“아동을 캐스팅한다면 배우를 캐스팅하는 것이 아닙니다. 생각했던 캐릭터와 아주 가까운 인물을 캐스팅했다”고 말했다.

다비데 아바테시아니(Davide Abbatescianni)

2023년 7월 20일 - 우리는 네덜란드 조타수에게 그의 최근 노력, 젊은 주인공과 그녀의 토템 동물인 거대한 고슴도치 사이의 가족 사랑과 우정에 대한 사랑스러운 이야기에 대해 이야기했습니다.

Cineuropa는 다음과 같이 앉았습니다.샌더 버거 , Totem 감독 [+참조: 인터뷰: Sander Burgerfilm 프로필]. 대화 중에 우리는 Ama(아마니-장 필립), 그녀의 가장 친한 친구인 Thijs(올레 반 후그달렘 ), 다가오는 챔피언십을 준비하기 위해 노력하고 있습니다. 네덜란드에서 세네갈인 부모 밑에서 자랐음에도 불구하고 Ama는 자신을 네덜란드인으로 여기고 자신의 유산에 대해 별로 생각하지 않습니다. 가족이 갑자기 추방 위기에 처하고 어머니와 남동생이 체포되자 Ama는 아버지를 찾아 로테르담 거리를 헤매다가 갑자기 토템 동물인 사랑스러운 거대 고슴도치와 마주칩니다. 유럽 ​​최대 규모의 아동 청소년 영화제 중 하나인 기포니 영화제(7월 20~29일)에서 예정된 상영을 앞두고 버거와 이야기를 나눴다.

Cineuropa: Totem 작업은 어떻게 시작하게 되었나요?샌더 버거: 그 생각은 이미 꽤 오래 전부터 내 머릿속에 떠올랐다. 사실 처음에는 다큐멘터리로 시작했어요. 그 당시 나는 로테르담에 살았고, 그 도시에 40,000명의 불법 이민자들이 살고 있다는 기사를 읽었습니다. 항구 도시니까 말이 되지만 그래도 궁금했어요. 와, 이 사람들은 어디에 사는 걸까요? 그들은 어디서 일하지? 나는 연구를 시작했고 물론 꽤 어려웠습니다. 사람들이 카메라 앞에서 이야기하게 할 수는 없었습니다. 하지만 그들과 많은 이야기를 나눴고, 내 영화에서처럼 불법 이민자의 자녀들도 학교에 갈 수 있다는 사실을 알게 됐다. 그리고 저는 여기에 있는 것이 허용되지 않지만 학교에 가는 것은 허용된다는 사실이 함께 작용할 것이라고 생각했습니다. 사생활 보호 문제로 다큐멘터리가 제대로 나오지 않아서 네덜란드에서 학교에 다니는 아이에 대해 생각하기 시작했고 이야기는 계속해서 꽤 발전했습니다. 그리고 저는 고슴도치를 정말 좋아합니다. 검은색과 흰색의 가시가 너무 '그래픽'하고, 이 동물이 매우 귀여운 얼굴을 가지고 있다는 사실 때문입니다. 아주 좋은 조합이에요. 물론, 그것은 환상의 이야기일 것이므로, 그것을 정말 크게 만들어서, 그것이 진짜 고슴도치가 아니라는 것이 모든 사람에게 분명해지도록 합시다.

세네갈 가족에 초점을 맞추기로 결정한 이유는 무엇입니까? 왜 이런 특정한 배경이 있습니까? 저는 코트디부아르에서 태어났고 아버지는 그곳에서 일하셨습니다. 나는 그곳에서 자라지는 않았지만 어렸을 때 그곳에서 살았습니다. 우리 부모님은 서아프리카를 정말 좋아하셨고, 그래서 그것이 나에게 큰 부분을 차지합니다. 나는 매우 연결되어 있다고 느낍니다. 그곳은 나의 출생지였습니다.

그래서 당신은 그 지역에서 국가를 선택하기로 결정했습니다… 저는 전쟁 중이 아닌 나라를 원했습니다. 왜냐하면 시리아와 같은 나라를 선택하면 사람들이 더 개방적이기 때문입니다. 저는 전쟁 지역이 아니라 자녀를 위한 더 나은 미래를 원하기 때문에 이곳에 온 사람들이라는 주제로 작업하고 싶었습니다. 당신의 나라(면접관은 이탈리아인, 편집자)와 유럽 전역에서 무슨 일이 일어나고 있는지 보세요... 그것은 우리가 다루어야 할 중요한 문제입니다. 나는 선지자도 아니고 어떤 대답도 갖고 있지 않습니다. 우리가 인간에 관해 이야기하고 있다는 것을 잊지 않는 것이 꼭 필요하다고 생각합니다. 숫자에 대해 이야기하는 순간 사람을 비인간화하게 됩니다... 어른들을 위한 영화를 만들 수도 있었지만, 이 복잡한 문제를 어린이들과 그들의 부모들도 쉽게 접근할 수 있도록 만들고 싶었습니다.

Ama를 어떻게 캐스팅하셨나요? 이건 아이들을 작업할 때 모든 감독들이 말하는 진부한 표현인 것 같아요. 나에게는 아마니가 들어왔을 때 - 그녀의 이름은 이미 우연이었다 - 나는 그녀가 그 사람이라는 것을 알았다. 그것은 너무나 명백했습니다. 그녀가 자신을 표현하는 방식은 정말 편안했습니다. 우리는 도시 건물을 실제로 활용할 수 있도록 광각 렌즈를 사용하여 촬영하기로 이미 결정했으며 피사체에 매우 가까이 접근해야 했습니다. 훈련받은 배우들에게는 이미 어려운 일입니다. 아이에게는 더욱 어렵습니다. 카메라는 그녀의 얼굴 바로 앞에 아주 가까이 있었습니다. 캐스팅하는 동안 나는 이미 이 카메라를 가지고 있었고 그녀의 얼굴에서 20cm 정도 떨어진 곳에 두었습니다. 촬영했는데 카메라 생각도 안 하고 완전 자연스러워요... 아이를 캐스팅하면 배우를 캐스팅하는 게 아니잖아요. 당신이 염두에 두었던 캐릭터와 매우 가까운 사람을 캐스팅했습니다. 이야기를 이해하게 하고, 무엇을 하든 자유로워질 수 있도록 편안하게 만드는 게 감독의 몫이죠! 두 번째 캐스팅 날에 그녀가 들어와서 정말 운이 좋았습니다.