블로그

Jun 15, 2023

Woodworker는 Nantasket 역사의 독특한 토템을 현대적인 감각으로 복원합니다 — The Hull Times

크리스토퍼 하라덴(Christopher Haraden) 1962년부터 난타스켓 해변(Nantasket Beach)에 있는 주 보존휴양부 건물 밖에 서 있던 60년 된 나무 토템 기둥이 복원되었으며 향후 복원될 예정입니다.

크리스토퍼 하라덴

1962년부터 난타스켓 해변에 있는 주 보존 및 휴양부 건물 밖에 서 있던 60년 된 나무 토템 기둥이 복원되었으며 올 여름 말에 다시 설치될 예정입니다.

장대 잡기 . 목수 Neal Syphers는 1962년부터 DCR 건물 외부에 서 있던 역사적인 토템 기둥의 대대적인 복원 작업에 착수했습니다. 그의 개인적인 손길을 일부 반영한 복원된 구조물은 올 여름 말에 다시 설치될 것으로 예상됩니다. [사진제공]

자신을 “난타스켓 해변의 평생 팬”이라고 묘사하고 그의 조상이 1631년 이 지역에 도착한 목수 닐 시퍼스(Carpenter Neal Syphers)는 작년에 구조물이 부패하고 붕괴된 후 이 프로젝트를 맡았습니다. 그는 복원을 완료했으며 해변의 DCR 직원과 협력하여 이전 경찰서 근처 잔디밭과 '기숙사'로 알려진 긴 건물 앞의 원래 위치에 새 기둥을 배치하고 있습니다.

토템 기둥은 전통적으로 미국 북서부에서 발견되며 오래된 전설을 설명하는 것부터 중요한 사건을 상징하는 것, 문화 예술을 나타내는 것까지 원주민 문화에 다양한 의미를 전달하는 조각된 상징이나 얼굴이 특징입니다. 수년에 걸쳐 토템 기둥의 디자인은 진화하여 원래 태평양 북서부 지역에서 의도했던 것과는 다른 의미를 갖게 되었습니다.

Nantasket 토템 기둥은 취미로 비슷한 기둥을 여러 개 만든 예술가 Joseph R. Fleurant가 1962년에 조각했습니다. 이 설치에 사용된 목재는 1879년부터 1955년까지 현재의 Bernie King Pavilion 옆에 있던 이전 Nantasket 호텔에서 유래되었기 때문에 매우 역사적입니다. 현재 DCR 부지의 일부인 기숙사 건물은 원래 호텔이자 직원들의 숙소로 사용되어 Nantasket에서 가장 오래된 건물 중 하나가 되었습니다.

“이 도시의 인도 전설의 풍부한 역사를 고려하여 새로운 토템 기둥은 최근 프랑스계 인도인의 목각 예술가인 Gardner의 Joseph R. Fleurant에 의해 MDC(DCR의 전신인 수도권 위원회)에 제출되었습니다. Hull-Nantasket Times는 1962년 7월에 이렇게 보도했습니다. “몇 년 전 오래된 Nantasket 호텔이 비난을 받고 노동자들이 철거를 시작했을 때 거대한 기둥이 폭풍 속에서 부러져 바다로 떠내려갔다가 나중에 다시 이곳으로 옮겨졌습니다. 오래된 호텔 부지 바로 앞의 난타스켓 해변(Nantasket Beach)에 만조가 발생합니다. Fleurant는 올 봄 초에 기둥을 발견하고 Nantasket에 있는 주립 목욕탕 입구 근처의 조수로부터 안전한 지점으로 그것을 이동시키는 데 성공했습니다.”

Fleurant는 7월 3일에 토템 기둥을 조각하기 시작했고 그 달 말에 설치되었습니다. 기둥 밑부분에 자신의 모습을 형상화한 얼굴을 새겨 자화상을 담았다고 한다.

Syphers는 원래 조각가의 이미지를 복원했으며 기둥 전체를 투명 고무로 두 번 코팅하여 앞으로 60년 동안 지속될 수 있다고 말했습니다. 그는 또한 구조의 역사에 충실하면서도 몇 가지 현대적인 감각을 추가하기 위해 주의를 기울였습니다.

"기둥 꼭대기에 있는 고래는 실제로 날치입니다. 현지 역사학자의 말에 따르면 나는 고래의 날아다니는 날개를 복원하고 날치가 실제로 회전하고 날아갈 수 있도록 볼 베어링 부착 장치를 만들었습니다."라고 Syphers는 말했습니다. “원래는 고정되어 있었어요.”

그는 "파란색과 노란색 학교 색상으로 헐 하이 파이리츠(Hull High Pirates)에게 경의를 표하는 것"의 아래쪽 그림을 말했습니다.

Syphers는 완성된 제품을 전달했으며 DCR 부지에 배치되기를 간절히 기다리고 있다고 말했습니다.