블로그

Jun 06, 2023

Fall City의 토템 기둥이 새로운 영구 거주지를 찾습니다.

상징적이고 논쟁의 여지가 있는 이 구조물은 1934년에 건립되었습니다. 거의 90년 전에 세워진 Fall City의 상징적이지만 논란의 여지가 있는 토템 기둥은 Fall City 사업의 오랜 집에서 철거되었습니다.

상징적이고 논쟁의 여지가 있는 이 건축물은 1934년에 세워졌습니다.

거의 90년 전에 세워진 Fall City의 상징적이지만 논란의 여지가 있는 토템 기둥이 8월 14일 이른 아침 Fall City의 비즈니스 구역에 있는 오랜 집에서 철거되었습니다.

폴 시립 도서관 근처 보도에 서 있거나 Hauglie Insurance 건물 밖에 사무실 의자에 커피를 들고 앉아 있는 십여 명의 주민들은 오전 8시경 작업자들이 기둥을 제거하기 시작하는 것을 지켜보며 사진을 찍었습니다.

한 시간 안에 43피트 높이의 기둥이 202번 국도를 따라 베이스에서 분리되어 크레인으로 들어 올려 세미 트럭에 실렸습니다. 도시 외곽에 있는 유서 깊은 농장 부지인 Baxter Barn의 새로운 영구 거주지로 이전할 예정입니다.

기둥이 서 있는 정원을 소유하고 있는 Fall City Community Association(FCCA) 회원들은 작년에 조각품을 옮기기로 투표했습니다. Baxter Barn의 소유주인 Cory와 Lena Huskinson은 조각품을 가져가서 대중이 볼 수 있도록 유지하는 데 동의했습니다.

1934년에 세워진 이래로 토템폴은 마을 앞쪽에 서서 방문객들이 오가는 방문객을 맞이해 왔습니다. 원래 기둥은 1980년대에 수리가 불가능하다고 여겨졌을 때 복제품으로 잠시 교체되었습니다. 그러나 보이스카우트 단체가 복원 노력을 주도했고 2001년 원래의 극이 다시 상승했습니다.

Conor Wilson/Valley Record의 사진 Fall City Totem Pole이 Baxter Barn으로 향하는 트럭에 실려 있습니다.

그러다가 작년에 FCCA 회원들은 기둥의 수명이 다 되어 안전 문제가 다시 한번 발생했다는 사실을 인정했습니다. 협회는 토템에 수리가 필요하고 기둥의 기원이 문화적 전유라는 비난 속에서 다시 한 번 면밀히 조사되었기 때문에 나무 예술품을 복원, 용도 변경 또는 기증할 수 있는 옵션을 모색하기로 결정했습니다.

많은 주민들에게 기둥은 사랑을 받고 있습니다. 거의 100년 동안 도시의 주요 거리 위에 자리잡은 이곳은 Fall City와 그 역사의 대명사가 되었습니다. 백인 휴 H. 힌즈(Hugh H. Hinds)가 1년 전에 사망한 마을 후원자 줄리아 하쉬먼(Julia Harshman)을 기리기 위해 기둥을 조각했습니다. Harshman은 현재 Aroma Coffee로 Snoqualmie Valley에 최초의 전화 회사를 설립했습니다.

그러나 최근에야 주민들은 토템폴의 문제적 요소를 고려하기 시작했습니다. 이 조각품은 오랫동안 기둥이 거주하는 조상 땅인 스노퀄미 부족 구성원들의 분노를 불러일으켰습니다. 스노퀄미 부족 회원들은 토템이 백인이 원주민 예술을 차용한 예일 뿐만 아니라 워싱턴의 어떤 부족에서도 전통적으로 실행하지 않는 예술 스타일을 차용하고 있다고 말합니다.

토템폴 조각은 현대 브리티시 컬럼비아와 알래스카 남부의 부족에서 시작된 예술 형식입니다. 토템 기둥은 1900년대 초 시애틀 사업가가 알래스카에서 훔쳐서 관광 명소로 도시에 배치한 후에야 워싱턴에 도착했습니다.

"최소 13,000년 동안 원주민이 정착해 있던 땅에서 다른 백인을 기리기 위해 수천 마일 떨어진 곳에서 예술 스타일을 차용한 비원주민이 있다는 사실은 문제가 됩니다."라고 Snoqualmie의 고고학자인 Steven Moses는 말합니다. Tribe는 작년에 Valley Record에 말했습니다. 기둥을 제거하면 Harshman의 이야기를 보다 문화적으로 적절한 방식으로 전달할 수 있는 "문이 열린다"고 그는 말했습니다.

정정: 이 이야기의 이전 버전에서는 Baxter Barn 공동 소유자 중 한 명을 잘못 식별했습니다. 오류가 발생한 것을 후회합니다.